±Ñ¸ì Ãæ¹ñ´ÊÂÎ Ãæ¹ñÈËÂÎ ´Ú¹ñ¸ì

¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê¡¡²¬»³±¡²¬»³±¡¤Ï2001ǯ¤Ë³«±¡¤·¤¿ÈþÍÆÀ°·Á¤Î¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤¹

²¬»³±¡³µÍ×

½»½ê

¢©700-0901
²¬»³¸©²¬»³»ÔË̶èËÜÄ®6-36 Âè°ì¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ó¥ë6F
Google Map

ÅÅÏÃÈÖ¹æ

Tel. 086-801-2636

Free Dial. 0120-500-340

¿ÇÎÅ»þ´Ö

10¡§00~19¡§00

µÙ¿ÇÆü

ǯÃæ̵µÙ

¿ÇÎŲÊÌÜ

ÈþÍƳ°²ÊÁ´ÈÌ¡¢¸ý¹Ð³°²Ê¡¢°åÎť졼¥¶¡¼¡¢»õ²Ê¡¢¶ºÀµ»õ²Ê

»Ùʧ¤¤ÊýË¡

¸½¶â¡¦¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¦³Æ¼ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¦°åÎÅ¥í¡¼¥ó

¶¦Î©
¥Ý¥¤¥ó¥È
¥«¡¼¥É

Í­¡¡
¥Ý¥¤¥ó¥È¥«¡¼¥É¤Î¾ÜºÙ¤Ï
¤³¤Á¤é

¥¢¥¯¥»¥¹

JRÀþ ²¬»³±Ø

¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤

±ó»³±¡Ä¹¤Î¾ÉÎãÆ°²è

  • ËäË×Ë¡

  • »éËõ۰ú

  • ¾®´é¤Î»å¥ê¥Õ¥È

  • ¤¿¤ë¤ß¤Î»å¥ê¥Õ¥È

  • ¤¿¤ë¤ß¤ÎÃËÀ­¤Î»å¥ê¥Õ¥È

²¬»³±¡¤Î¤´¾Ò²ð

  • ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹

    ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤Ï¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¥Û¡¼¥ë¤«¤é¤¹¤°¶á¤¯¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ï©ÃϤËÀܤ·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤ËÇÛθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

  • ¼õÉÕ

    ¼õÉդǤϡ¢¶ÛÄ¥¤·¤ÆÍ象¤µ¤ì¤ë´µ¼ÔÍͤËÂФ·¤Æ¡¢¾ï¤ËÌÀ¤ë¤¤Âбþ¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

  • ÂԹ缼

    Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ÎÂԹ缼¡£´°Á´Í½ÌóÀ©¤Ê¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª±Û¤·²¼¤µ¤¤¡£

  • ¥á¥¤¥¯¼¼

    åºÎï¤Ê¥á¥¤¥¯¥ë¡¼¥à¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±¡Æâ¤Ç¤â¥á¥¤¥¯¤òÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¥á¥¤¥¯¤ò¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

  • ¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¼¼

    Ï䷤䤹¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¼¼¤Ç¤¹¡£°Â¿´¤·¤Æ°å»Õ¤Ë¤ªÇº¤ß¤ò¤ªÏä·²¼¤µ¤¤¡£

  • ¥ª¥Ú¼¼

    À¶·é´¶¤Î¤¢¤ëOPE¼¼¡£ºÇ¿·¤ÎÀßÈ÷¤Ç¡¢°ÂÁ´¤Ç°Â¿´¤Ê¼£ÎŤò¿´³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

  • ¥ì¡¼¥¶¡¼¼¼

    ÈþÍÆÈéÉæ²Ê¤âÊ»Àߤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÈþÍÆ¥Þ¥·¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ë¥­¥Ó¤ä¥·¥ß¡¦¥Û¥¯¥í¡¢¤·¤ï¡¦¤¿¤ë¤ß¤È¤¤¤Ã¤¿¤ªÈ©¤Î¼£ÎŤ䡢¥ì¡¼¥¶¡¼Ã¦ÌÓ¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

  • ¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¼¼

    ¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¼¼¤Ç¤¹¡£¼ê½Ñ¤ä»Ü½Ñ¸å¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥ë¡¼¥à¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ªµÙ¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

²¬»³±¡¤Ç¼õ¤±¤é¤ì¤ë»Ü½Ñ

²¬»³±¡¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹

  • JRÀþ

    ²¬»³±Ø ÅÌÊâ2ʬ

ºÇ´ó¤ê±Ø¤Î¼þÊÕ¾ðÊó

  • JR²¬»³±Ø¤«¤éÃϲ¼³¹(²¬»³°ìÈÖ³¹)¤òÄ̤äƤª±Û¤·¤ÎÊý

    • JR²¬»³±Ø ²þ»¥

      ①¸©Æâ¤ÎÊý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¹­Å縩¡¢¹áÀ¡¢Å纬¸©¡¢Ä»¼è¸©¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤Ë¤â¤´Í象¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

    • JR²¬»³±Ø ²þ»¥

      ②²þ»¥¤ò½Ð¤Þ¤·¤¿¤é¡¢º¸¼ê¤Ë¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    • ③¸å³Ú±à¸ý(Åì¸ý)Êý¸þ¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£

    • ④¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤ò¹ß¤ê¤Þ¤¹¤È¡¢±¦Â¦¤ËÃϲ¼³¹¤Ø¤Î¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

    • ⑤Åö±¡¤¬¤¢¤ëÂè°ì¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ó¥ë¤Ø¤Ï¡¢Ãϲ¼³¹¤«¤é¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£±«¤ÎÆü¤â¡¢±«¤ËǨ¤ì¤º¤ËÍ象¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

    • ⑥¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¡¢Ãϲ¼³¹¤Ë¹ß¤ê¤Þ¤¹¡£

    • ⑦¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤ò¹ß¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹âÅç²°ÊýÌ̤˸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£

    • ⑧ÅÓÃæ¤ËKITCHEN RUNWAY¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤ò±¦¤Ë¶Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

    • ⑨Æͤ­Åö¤¿¤ê¤Þ¤Ç¿Ê¤ó¤À¤é¡¢º¸¤Ë¶Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

    • ⑩Âè°ì¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ó¥ë¤ÎÆþ¤ê¸ý¤¬¸«¤¨¤ÆÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¿¿¤Ãľ¤°¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£

    • ⑪Ãϲ¼³¹¤«¤é·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ó¥ë¤Ë¤ªÆþ¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    • ⑫¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ç6³¬¤Þ¤Ç¤ª¾å¤ê¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢Åö±¡¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

  • JR²¬»³±Ø¤«¤éÃϾå¤òÄ̤äƤª±Û¤·¤ÎÊý

    • JR²¬»³±ØÁ°¹­¾ì

      ①¸å³Ú±à¸ý(Åì¸ý)¤Î±ØÁ°¹­¾ì¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥«¥á¥éÊý¸þ¤Ë¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    • ②¥Ó¥Ã¥¯¥«¥á¥é¤ÎÁ°¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¿®¹æ¤ò¹âÅç²°Êý¸þ¤Ë¤ªÅϤ꤯¤À¤µ¤¤¡£

    • ③±¦¼ê¤Ë±Ø¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¹âÅç²°¤ÎÁ°¤ÎÆ»¤òľ¿Ê¤·¤Þ¤¹¡£

    • ④Åö±¡¤Ï¡¢¹âÅç²°¤ÎÎÙ¤ÎÂè°ì¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ó¥ë¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

²¬»³±¡¤Î¿ÇÎťݥꥷ¡¼

°ì¿Í°ì¿Í¤Î´µ¼ÔÍͤËÂФ·¤Æ¤´Ëþ­ĺ¤±¤ëÈþÍÆ°åÎŤòÄ󶡤¹¤ë

¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢°ì¿Í°ì¿Í¤Î´µ¼ÔÍͤËÂФ·¤Æ¤´Ëþ­ĺ¤±¤ëÈþÍÆ°åÎŤòÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£Çº¤ß¤ÏÀ麹ËüÊ̤ÇÁ´¤¯Æ±¤¸Çº¤ß¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¿Í¤Ï¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤»¤ó¡£°ì¿Í°ì¿Í¤Î¤ªÇº¤ß¤ËÂФ·¤Æ¤´Ëþ­¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢°å»Õ¼«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¥ª¡¼¥À¡¼¥á¡¼¥É¤Ç¤ª±þ¤¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Îɤ¤¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¡¢´µ¼ÔÍͤË̵Íý¶¯¤¤¤ò¤»¤º¡¢´µ¼ÔÍͤÎΩ¾ì¤Ë¤¿¤Ã¤¿ÈþÍÆ°åÎŤò¹Ô¤¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£´µ¼ÔÍͤÎΩ¾ì¤Ë¤¿¤Ã¤¿ÈþÍÆ°åÎŤò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤â¤·¤Ã¤«¤ê¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê¡¡²¬»³±¡¤Ï°å»Õ¤Ë¤è¤ë¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¥¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤â¤·¤Ã¤«¤ê¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Á´¹ñ26±¡¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È³«¶È25ǯ°Ê¾å¤Î¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¼õ¤±¤Æ失¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

²¬»³±¡¤Î°å»Õ¾Ò²ð

  • ²¬»³±¡±¡Ä¹ ±ó»³ µ®Ç·(¤È¤ª¤ä¤Þ ¤¿¤«¤æ¤­)

    ²¬»³±¡±¡Ä¹

    ±ó»³ µ®Ç·
    (¤È¤ª¤ä¤Þ ¤¿¤«¤æ¤­)

    ÆüËÜÈþÍƳ°²Ê³Ø²ñǧÄêÀìÌç°å
    Ëã¿ì²ÊÀìÌç°å

    • άÎò

      • 1997ǯ
        ½çŷƲÂç³Ø °å³ØÉô´
        1997ǯ
        ½çŷƲÂç³Ø°å³ØÉôÉհɱ¡ Ëã¿ì²ÊÆþ¶É
        2006ǯ
        ¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê¡¦»õ²Ê¡¡Æþ¶É
        2020ǯ
        ¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê¡¡¾åÌî¸æÅÌÄ®±¡±¡Ä¹½¢Ç¤
        2020ǯ
        ¶¦Î©ÈþÍÆ¥°¥ë¡¼¥× Áí³çÉû±¡Ä¹½¢Ç¤
    • ¼ç¤Ê²ÃÌÁÃÄÂÎ

      ÆüËÜÈþÍƳ°²Ê³Ø²ñ²ñ°÷
      ÆüËÜÈþÍƳ°²Ê³Ø²ñǧÄêÀìÌç°å
      Ëã¿ì²ÊÀìÌç°å

  • Áí³ç±¡Ä¹ ϲÀî ¹ÀÌÀ(¤Ê¤ß¤«¤ï ¤Ò¤í¤¢¤­)

    Áí³ç±¡Ä¹

    ϲÀî ¹ÀÌÀ(¤Ê¤ß¤«¤ï ¤Ò¤í¤¢¤­)

    ¥Ö¥í¥°¤ò¸«¤ë

    ÆüËÜÈþÍƳ°²Ê³Ø²ñǧÄêÀìÌç°å

    • άÎò

      • 1991ǯ
        ÄëµþÂç³Ø°å³ØÉô°å³Ø²Ê´¶È
        1991ǯ
        Åìµþ¸üÀ¸Ç¯¶âɱ¡·ÁÀ®³°²ÊÆþ¶É
        2006ǯ
        ¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê¡¦»õ²Ê Æþ¶É
        2009ǯ
        ¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê¡¦»õ²Ê ¿·½ÉËܱ¡±¡Ä¹½¢Ç¤
        2009ǯ
        ¶¦Î©ÈþÍÆ¥°¥ë¡¼¥× Éû±¡Ä¹½¢Ç¤
        2020ǯ
        ¶¦Î©Èþ¶¦Î©ÈþÍÆ¥°¥ë¡¼¥× Áí³ç±¡Ä¹½¢Ç¤
    • ¼ç¤Ê²ÃÌÁÃÄÂÎ

      ÆüËÜÈþÍƳ°²Ê³Ø²ñ²ñ°÷
      ÆüËÜÈþÍƳ°²Ê³Ø²ñǧÄêÀìÌç°å
      ÆüËÜ·ÁÀ®³°²Ê³Ø²ñ²ñ°÷
      ÆüËܴܳéÌ̳°²Ê³Ø²ñ²ñ°÷
      ÆüËܼê¤Î³°²Ê³Ø²ñ²ñ°÷
      ÆüËÜ¥Þ¥¤¥¯¥í¥µ¡¼¥¸¥ã¥ê¡¼³Ø²ñ²ñ°÷
      ÆüËÜ¿¦¶È¡¦ºÒ³²°å³Ø²ñ²ñ°÷

  • Ãæ¹ñ»Í¹ñ¥¨¥ê¥¢Åý³ç±¡Ä¹ ¶ÌÅÄ ÍÎ(¤¿¤Þ¤À ¤Ò¤í¤·)

    Ãæ¹ñ»Í¹ñ¥¨¥ê¥¢Åý³ç±¡Ä¹

    ¶ÌÅÄ ÍÎ(¤¿¤Þ¤À ¤Ò¤í¤·)

    ÆüËÜÈþÍƳ°²Ê³Ø²ñǧÄêÀìÌç°å

    • άÎò

      • 1990ǯ
        °¦É²Âç³Ø°å³ØÉô´¶È
        1990ǯ
        °¦É²Âç³ØÉհɱ¡Æþ¶É
        2004ǯ
        ¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê¹â¾¾±¡±¡Ä¹½¢Ç¤
        2020ǯ
        ¶¦Î©ÈþÍÆ¥°¥ë¡¼¥× Ãæ¹ñ»Í¹ñ¥¨¥ê¥¢Åý³ç±¡Ä¹½¢Ç¤
    • ¼ç¤Ê²ÃÌÁÃÄÂÎ

      ÆüËÜÈþÍƳ°²Ê³Ø²ñ²ñ°÷
      ÆüËÜÈþÍƳ°²Ê³Ø²ñǧÄêÀìÌç°å

  • °å»Õ ÕéÆ£ ·òºî¡Ê¤µ¤Í¤Õ¤¸ ¤±¤ó¤µ¤¯¡Ë

    °å»Õ

    ÕéÆ£ ·òºî(¤µ¤Í¤Õ¤¸ ¤±¤ó¤µ¤¯)

    • άÎò

      • 2003ǯ
        ĹºêÂç³Ø°å³ØÉô°å³Ø²Ê´¶È
        2003ǯ
        ¶å½£Âç³Ø°å³ØÉô¾Ã²½´ïÁí¹ç³°²ÊÆþ¶É
        2003ǯ
        ¶å½£Âç³ØÉհɱ¡¶Ð̳
        2004ǯ
        ¹ñΩɱ¡µ¡¹½ÊÌÉÜ°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¶Ð̳
        2005ǯ
        À¾Í­ÅĶ¦Î©É±¡¶Ð̳
        2006ǯ
        ¶å½£Âç³ØÂç³Ø±¡Æþ³Ø
        2009ǯ
        °å³ØÇî»Î¹æ¼èÆÀ (¹Ã¹æ)
        2009ǯ
        ¶å½£Âç³ØÂç³Ø±¡Áá´ü´¶È
        2009ǯ
        ¿·Ãæ´Öɱ¡¶Ð̳
        2010ǯ
        ÂçʬÀÖ½½»úɱ¡¶Ð̳
        2014ǯ
        ½¡Áü°å»Õ²ñɱ¡¶Ð̳
        2017ǯ
        ¹­ÅçÀÖ½½»ú¸¶Çúɱ¡¶Ð̳
        2018ǯ
        ÂçʬÀÖ½½»úɱ¡¶Ð̳¡¡Âè°ì³°²ÊÉûÉôĹ
        2021ǯ
        Ë¿Âç¼êÈþÍÆ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡¡Æþ¿¦
        2022ǯ
        ¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê¡¡Æþ¿¦
        2023ǯ
        ¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê ÇßÅı¡±¡Ä¹½¢Ç¤
    • »ñ³Ê

      °å³ØÇî»Î¹æ (¹Ã¹æ)
      ÆüËܳ°²Ê³Ø²ñÀìÌç°å¡¦»ØƳ°å
      ÆüËܾò½´ï³°²Ê³Ø²ñÀìÌç°å¡¦»ØƳ°å
      ÆüËܾò½´ï³°²Ê³Ø²ñ¾Ã²½´ï¤¬¤ó³°²Ê¼£ÎÅǧÄê°å
      ÆüËܤ¬¤ó¼£ÎÅǧÄê°åµ¡¹½ÆüËܤ¬¤ó¼£ÎÅǧÄê°å¡¦»ØƳÀÕǤ¼Ô
      ÆüËÜ´ÎÃÀç¹³°²Ê³Ø²ñɾµÄ°÷
      ÆüËÜ´ÎÃÀç¹³°²Ê³Ø²ñ¹âÅÙµ»Ç½ÀìÌç°å
      ¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê½ê´ÉËã¿ì²ÊɸÜÖ°å
      ÆüËܴΡ³Ø²ñÀìÌç°å
      Î×¾²¸¦½¤»ØƳ°åÍÜÀ®¹Ö½¬²ñ½¤Î»
      ÆüËÜ´ËÏÂ¥±¥¢°åÎųزñ´ËÏÂ¥±¥¢¸¦½¤²ñ»ØƳ¼Ô
      Members of WJSP editorial board

´ØÏ¢¥³¥é¥à

¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê

¡Ú¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê¡Û²¬»³±¡¡Ã°å±¡¾Ò²ð¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤Î³§ÍͤØ

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï2024ǯ3·î¤ËºÇ½ª³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²¬»³±¡¤Î¿ÇÎŤϡ¢°ì¿Í°ì¿ÍÂçÀڤ˥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤È¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢°å»Õ¤ä´Ç¸î»Õ¤¬°ì¿Í°ì¿Í»×¤¤¤ä¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢´µ¼Ô¤µ¤Þ¤ÎΩ¾ì¤ËΩ¤Ã¤¿ÈþÍƳ°²Ê¼ê½Ñ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤ò¿®Ç°¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»éËõ۰ú¤äÆó½Å¤Þ¤Ö¤¿¡¢¤ï¤­¤¬¡¦Â¿´À¾É¡¢Ë­¶»¤Ê¤É¡¢1989ǯ¤Ë³«±¡¤·¡¢Ìó30ǯ¤ËÅϤêÈþÍÆ°åÎŤòÄ󶡤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤­¤¿¡¢Á´¹ñ¤Ë26±¡¤¢¤ë¡¢ÈþÍÆÀ°·Á¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£³§ÍͤˤȤäơɰ¿´¤Ç¤­¤ë¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡É¤Ç¤¢¤ê³¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥É¥¯¥¿¡¼¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¤¬Æü¡¹¡¢µ»½Ñ¤Î¸þ¾å¤ËÅØÎϤ·¡¢¿·¤·¤¤¼êË¡¤ò³«È¯¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²¬»³¤Ç¤ÎÈþÍÆÀ°·Á¤Ï¡¢¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê ²¬»³±¡¤Ë¤ªÇ¤¤»²¼¤µ¤¤¡£